Have you given your keg system as big a kill-kill as everything else. Chances are that you did have an infection (as oppossed to an environmental transient such as leaching plasticizers) in a batch that has got stuck in your kegs (prob in the poppets). Strip it down as much you can, the rubbery/neoprene or whatever bits you cannot replace boil the shirts off, boil the poppets, the lids and such, give them a decent hit with beerstone remover, polish the insides then caustic them at 5%....etc....
Replace your beer lines, pump a few kegs at 5% through the taps....anything else as wild and crazy as you can imagine...oh and don't forget to rinse !!!
K