philmud
Well-Known Member
Lighten up! I bet there's parts of your vernacular that she finds annoying too, and there would definitely have been parts of your vernacular that **** your dad to tears. Language is fluid, and it's playful. Presumably she has the presence of mind to speak more formally when the circumstance demands. Just grin and bear it in the knowledge that her kid's language and grammatical mutations will drive her sideways too.