Never seen one other than the size to stick into a common white tap, what you are calling 3/8.
Not quite sure why you need but if you just put a short piece of 10mm clear Vinyl Tube over the end, you will be able to force the end of a tube over that might help.
Mark