Yeah, you are right. The yeast is better maintained by keeping a constant temperature. In my samples, they stayed primarily liquid, so it was less freezing than just very cold storage, and at any rate, a freeze thaw cycle is going to be less bad for the life of the sample than using all of it no?
I think you
do want them to actually freeze for best storage though (I used to much glycerol) - and even with the glycerol, they will suffer mortality on every freeze/thaw cycle. I wouldn't re-culture from one that had been frozen and thawed, but I reckon it'd be OK to use for stepping up to a starter a few times before you binned it and started from a never thawed out version.
If in doubt - I'd go with using the whole sample though - I'm speculating not speaking from experience or a decent knowledge base.
Once you had inoculated 10-15ml of wort - you give it about a day or so to grow, then step up by 10 fold for ale yeasts and by 5 fold for lager yeasts. Thats going to give you a cell density of about 100,000,000/ml for the "grown" sample and thus a pitching rate of 10,000,000 per ml (or 1,000,000 cells/ml/plato in a 10plato/1.040 starter wort) when you tip it into the next step. Going 10ml -> 100ml - > 1000ml should give you approximately 100billion cells - or the equivalent of a brand spankingly new smack pack. Obviously if you step up by half the volume for lager yeasts, you are doubling the pitching rate - but should end up with roughly the same final number of cells/ml. Or so sayeth Chris White when I cornered him at ANHC anyway
TB