Milk crates work really well if you pick the right bottles. When I was bottling, I was using a mixture of Rogue and Sierra Nevada pint bottles in a milk crate. Alternate them and you will get a very neat fit of 16 pints per crate. You can easily stack them 5 high, so that's two batches in the footprint of one milk crate.