You can't get the 330cl punt style bottles in Australia. The guys from La Sirene in melbourne import them directly from France at almost prohibitive cost. My suggestion would be to find a bar that stocks La Sirene beers and ask them if you can take the empties.
I have seen a few pint size punt bottles from cider makers in the Hunter Valley but not sure of the origin.