No worries, BBE dates are probably for room temperature storage, refrigerated and frozen would probably be different. (Beaten by Ross.)
TB, rehydration is an easy way to tell if dry yeast is viable, you can actually pitch it once rehydrated or proceed with a starter to multiply it up if need be. If you've got just a standard 20-odd litre batch of the usual strength, then once the yeast is rehydrated (i.e. frothed up, so it is certainly viable) then there's probably no need to be making a starter, just pitch the frothy water which contains the yeast and it should be happy days.
If there's any concerns that the number of active cells is lower than it should be then that's when it should be stepped up in a starter, similarly for larger batches or stronger wort they need it to be stepped up to increase the yeast population.
Also, rehydration should take only 30 minutes from pitching the dried yeast into the water, don't leave much longer or the yeast runs out of its glycogen reserve and snuffs it.
Yeah Mark, some folks advise against freezing dried yeast, but as we've seen, it doesn't seem to trouble it, I guess it is freeze- dried to begin with too? Also, freezing yeast in liquid form is certainly problematic (as Phillip relates) unless the solution is specially prepared (glycerine etc.).
BTW, in that album, the photos 7 & 8 aren't good examples of frothing up through the rehydration process, I shook it before taking those pics which was a bit silly on my behalf...