When I started:
Get your water profile.
Enter info into EZ Water Calc.
It will tell you or help you figure out what you need to add.
Have on hand - Gyspum, Calcium Chloride and maybe lactic acid (esp for hoppy pale beers)
Make additions as per spreadsheet to water.
IE. Get you levels of Calcium, Zinc, Magnesium and Sulphate to an appropriate level through additions. (I'm only focusing on calcium and sulphate right now in my brewing as they are deficient in my water profile. Zinc and magnesium are for yeast health FWIK, and my yeast are always healthy, so i ingnore that. Lactic acid is to drop pH if grains and salts wont do the job enough for you. Some use acidulated malt instead in the grist, which does the same job, pops some acid in.)
Mash in.
Check pH
If it matches EZ water Calc - WINNING like charlie sheen. (Mine did)
If it's off, allow for this "bias adjustment" next time you use the spreadsheet and add more or less.
Mash, take pH, drink beer, repeat, until you get it to where you want it.