I supplied a lot of the information for that BYO article, so I suppose its my fault if there is a bit of confusion.
Mind you there is also bit of not reading of other people's posts, including the OP's
t2000kw -
You are getting some mixed reactions because you are actually mixing three
different things that were mentioned in the article up into one big pile.
BIAB - is just a method for making wort. It has nothing to do with no-chill. You can chill (or not) any old way you want. BIAB stops being different to "normal" brewing when your kettle is at the point of pre-boil.
No-Chilling - is an alternative to using any of the rapid chill techniques like ice baths, plate chillers, immersion chillers etc etc. It has nothing to do with BIAB. You can make your wort any way you like - its all about the chilling. In fact, the vast majority of people who no-chill, don't brew BIAB style at all.
Putting Hops in the No-Chill Cube - Is something you can do if you no-chill. Its just a technique for adding hops at a different point. In most cases you would still add your bittering/flavour/aroma hops to the kettle, whirpool and rack clear wort to the no-chill cube. The bit about No-Boil hopping in BYO (their term, that I wasn't overjoyed about...) is a result of the fact that some people like to put some hops into the cube as well - This traps all the flavour and aroma of the hops inside the cube and also adds some bitterness. Its kind of like a cross between a hopback and first wort hopping. Its not better or worse than adding hops the traditional way... its just a little different. Its obvious that if you add enough hops to the cube, it can really impact on the final bitterness of the beer and you need to plan for that. I have done a few experiments (along with some other people) and at the moment, it seems that hops added to the cube will give you a similar sort of bitterness to hops added to the boil somewhere in the 10-15mins from the end range.
An experimental technique is to try this..... If you add
enough hops to the cube - you get all their flavour and aroma and enough bitterness that you don't need to add any hops to the boil at all.
You don't have to put any hops in the cube - you can add most to the boil and some to the cube - you can
try adding them all to the cube and none to the boil (I made my last beer that way... its a bit less bitter than I want but the flavour and aroma are fantastic) or any other combination you can think of. No-Chill itself is a very very well tried and tested technique here in Australia. People mucking about with various additions of hops; is just that... people mucking about.
Try em out. You have the gear already (your 10G kettle is just nice for a normal gravity 5G batch of BIAB) the Bag will cost you a few dollars and convincing someone to sew it up for you - a No-Chill cube is cheap or free - adding more hops in another place shouldn't be a problem for an American surely?? All three or any combination of the techniques.
Have fun
Thirsty
(oh and after having a chip about not reading other peoples posts... I am aware that I repeated information already mentioned
)