The "Old" and I mean really old Yorkshire squares were made of slate, they stopped doing that as soon as a viable alternative was found (i.e. Stainless). The point of the design was that the yeast was very flocculent and had a bad habit of stalling out, the "squares were designed so that the foam from the krausen would fall back down the side and rouse the yeast, keeping it going until the beer was fully attenuated.
These days the squares are mostly round and as Bribie said made of stainless, they are also fitted with a parachute (also made od stainless), to cause the same wort recirculation.
From a home brew perspective height of the fermenter isn't really going to be an important issue. if you were a Mega Brewer with 90M tall fermenters brewing over-gravity (at say 1.070) beer the pressure on the yeast at the bottom of the fermenter would be around 940kPa, (P=Density x g x H in M) that will affect how the yeast preforms, but unless you have a several meter tall fermenter I personally doubt the pressure will play much of a roll in the flavour.
If you want to get the most from Yorkshire Yeast its a good idea to give it a good rouse especially as the ferment starts to slow, I have sat a glass fermenter on a magnetic stirrer and given the works a good spin every couple of hours on day 3-5, seemed to work OK, but so did a sterilised spoon...
Mark