So I called Mitch this morning to chat about this, Mitch was really helpful - here's what we talked about (Mitch feel free to correct / clarify anything).
1. Induced voltage generally occurs when you have two sets of cables running parallel - one with high(er) AC voltage. This will induce a voltage an AC voltage in the lower powered cable nearby. The worst situation (from chatting to Mitch - licensed electrician) is when running high current (Amps) for longer runs (>10m). The principles of - keep wires running parallel either shielded or separated is true in any situation, including the Brauduino. Ideally wires should cross at right angles to reduce induction and the shorter the cable, the smaller the effects.
2. The key issue for screen scrambling in the new Brauduino kit is still the pump. Mitch's setup is a little different in that his LCD is further away from the arduino, with wires running through an electrical cabinet, which means the induction for him was in the wires leading to the LCD as both the element cable and the lcd screen cables were running parallel. It was from his heating element only (no pump involved), however, he runs a 5500w element which is higher than most people and therefore more likely to induce AC in the LCD wires. In the Brauduino kit the LCD is connected with PCB headers, which essentially means the induction is almost impossible to happen in this way (the pins are perpendicular to nearly all the wiring).
3. If your wiring is a mess, with long AC cables and long DC cables, you make yourself more susceptible to EMF both from the pump switching and potentially from the heating elements (though seemingly not very likely with 10A elements being used). Tips - same as given before - keep the wiring short as practically possible, push the wiring down and route it at the back of the box as much as possible. Keep it neat and running around the outside of the box, and DC running separately (not parallel) to the AC cabling. Twist the Pump cables going into the board so they look like a helix with a reasonably tight twist and cable tie them together so they won't come undone (the spiralling helps reduce/cancel the emf around the cord). Twisting the AC cables for the elements going from the SSR to the heat outlet sockets would also potentially assist to cancel any emf/induction.
If your wiring is neat and well run, you will likely find your controller working beautifully for a long time without issues
As always - please ask any questions you have and consult with your electrician for verification and advice about anything mentioned here before implementing it.