Make it as early as possible and put on some serious gas pressure. For some reason soft drinks seem to take far longer than beer to carb up. I often make a keg of lemonade for SWMBO with a mix of Sodastream, water and cheap supermarket lemonade and it can take up to a fortnight to resemble the postmix soft drink you get from the bar. After that it's fine.