Bugglz,
after officially disapproving heavily about the "shape"of your vessels....
As near as I can tell almost every homebrew system I have seen is using 1/2 inch ball valves. You can spend up big on stainless ones, or really go wild on 3 piece stainless, but I settled for the nice cheap chromed brass ones at Bunnings for about $15.
To connect to copper piping - which am going to assume you will be using as a pick-up tube??? Assuming that you aren't going to get fittings welded into your keg, you would make a bulkhead fitting out of some 1/2 inch all thread (it should screw into your ball valve) some fat silicon o'rings and some flat faced nuts to fit the all thread. Do a search for "weldless fittings" here and you should get some nice info. Once your bulkhead is fitted to the kettle - on the inside of the kettle goes a female bsp compression fitting. One end screws onto the all thread and the other grabs the copper tube. They are most definitely in the plumbing section at bunnings. On the outside of the kettle goes the ball valve. e liberal with the teflon tape and pay for good fat silicon O'rings... and you should get a nice firm leak proof kettle tap.
There's probably a couple of different ways to manage it... but thats how mine are done and its working pretty well.
Thirsty