I've read that article and it says over 2 atm pressure , so I'd say above 30 psi is bad.
I've always still pitched yeast starters or appropriate amount of dry yeast to style, oxygen added, and run the primary ferment in the middle of temp range of yeast with usual rises towards the end and carb up. Never tried higher temps as it's working for me so don't want to try and fix something that's not broke as they say.
One day if I could be arsed , I've got 3 kegmenters , should try a ghetto brulosphy xperiment lol and try diff temps. Na.
I run mine between 10-14 depending on how accurate my spunding valves are on the day.
Pressure rise at end to low 20s for carb up and it's when the yeast is 95% done it's job anyway.
Ales, stouts, reds are all great, just run mid ferment pressures under 1 ATM , and keep final pressures in check with the style, keep slightly under if unsure. But this method was obvious designed for lagers, but I do all my brewing now this way with great success , plus added benifits of full closed systems, and natural carb mouth feel, etc.
Plus it looks cool
All my beers, about 30 plus pressure ferments down now have gone great.
Yes, too high finish pressure can cause over carb, so can a lower pressure say 26 psi with a bigger volume headspace cause over carb on cc due to the volume of co2 compared to volume of liquid in the keg, It's done this for me on a few occasions in my early batches.
This is just my findings from batch to batch, but maybe some of the more technical guys here could add to this about pressures, temps, volumes etc etc..
So, keep in mind guys, till you get to know your systems , go slightly easier on the final end pressures especially if you have a bigger headspace in the keg and if under carbed , top up from gas bottle.
Easier than over carb beers.
I have my 3 kegmenters dialed in great now and every second batch or so, only needs a 30 psi squirt or 2 over 24 hrs to bring perfect. Some great from the start.
Cheers