For my system, and for my way of thinking, I like to target the batch size equal to the NC cube I'm going to use.
Regardless of whether I'm filling a 16lt FWK cube, a 22lt standard cube, or a 25lt jerry, the amount I lose to kettle trub is pretty similar due to the positioning of my pickup tube. I can tweak up the amount of water I sparge with if I'm putting in heaps of hops, but given I'm performing measurement using a metal ruler, it's not exactly ml accurate anyway. I know my volume losses from past experience (if you can count 10 AG's as "experience" :icon_cheers: )
Every system is different, and the only way to really get to know these intricacies is to brew, brew, brew. Eventually you get a feeling for your system, and how to compensate for different scenarios.
Agreed, 100%