But I'm still trying to find the ASCII code for the n-umlaut...
You want an 'n' followed by the unicode character Combining Diaerisis (hex number x308):
n̈
Probably not showing in your browser though. Depends on fonts.
Horns up!
\m/
But I'm still trying to find the ASCII code for the n-umlaut...