Mate,
Looks to me like the motor was on a pump. It says that on the left side. But only 6 litre per hour, 10 bar pressure.
On the right side it says .08 horse power .06 kilowatts. that is under one tenth of a horse power. Not much.
Looks to be 1400 rpm. To slow it down you will need a 50 mm drive pulley to a 250mm pulley on the grinder which will give you 280 RPM, which may be a bit fast. To get to 140 RPM you would need a 500mm pulley on the grinder.
I am driving a Marge mill with a 1/3 hp motor, 1400RPM, 50mm to 350mm pulleys so going about 200 RPM.
I am not too sure that small a motor will do the job.
Cheers,
Bud