in general, grinding finer than "standard" will, up to a point, give you a somewhat better mash/lauter efficiency with BIAB - and there is no particular reason not too, the main reason for not grinding very finely in normal brewing is because it interferes with the sparging process.
But as some people have pointed out, if you go too far, you might well experience on increase in the amount of trub you get in your kettle - and if you are, as you should be, leaving that behind - you will leave along with it some good wort, thus decreasing your overall system efficiency.
So its a balance - go finer, it will help a little, but at some point of increased fineness, it will most likely stop being a good thing and start being a bad thing. stop just before that.
OP - You said you were getting G&G to crush your grains for you? tell them you BIAB and ask if they will please run it through the mill twice for you. That gives a moderate increase in the intensity of the crush, a small efficiency boost and a workable BIAB without excessive trub. Its what Spills and I do when we do BIAB demos at G&G and i write those recipes with the expectation of getting 78-79% mash/lauter efficiency on a standard BIAB regime. We usually get within a point or two of expected.
But Nick pulverises the **** out of his grain, so he's obviously getting the maximum benefit of a "fine" crush - and he doesn't seem to be getting issues from excessive trub. So theres ways and means. You dont sparge do you Nick? just straight up BIAB? what mash/lauter efficiency do you usually get? - that should bookend the range of potential "improvement" people could reasonably expect. Where they are now at one end, what Nick gets at the other - what they can expect from changing their crush... somewhere in between.