In short yes it helps to brighten/clear your brew. Finings are generally just your garden variety gelatine. I buy the 5 sachet packs from coles, woolies etc... Not worth buying the stuff in the HB section as they gerally don't have enough gelatine in the there IMO plus 0.99c each vs $2 for 5. I buy the sachets so I don't forget reseal the packet. Brains like a bag of bricks yada yada.
Boil the jug and sanitize a measuring cup. Add gelatine sachet, boiling water and stir with a fork until dissolved. Pour into secondary fementer/vessel and rack brew on top. Let sit for 24, 48 and so on. You can crash chill afterward to clear the beer further. The gelatine clumps the yeast together and drops to the bottom of the fementer. From memory the gelatine is negatively charged and yeast is positive so they attract become dense and drop to the bottom, I am sure I will be corrected if wrong.
As for the kits and bits I can assure you it will clear up some. All my k&B's started that way and then dropped bright. Anyway search GELATINE and I am sure you will find some simular posts to helpyou out.