Ciao a tutti

[Beppe]

Ciao mi chiamo Beppe sono italiano e faccio birra da un po di anni

 

[peteru]

That's great. However, being an Australian focused forum, we communicate in English.

 

[tugger]

ciao beppe
abbiamo solo apeak inglese qui.

 

[Bribie G]

 

[technobabble66]

ciao beppe
abbiamo solo apeak inglese qui.

apeak = parlare

Welcome aboard!

What do you like to brew?
How do you brew - all grain, partial, extract?
How's the Italian craft/micro brewing scene?

 

[Beppe]

Non parlo e escrivo bene in inglese
ipa,apa,bitter,tripel,stout,porter
Io uso tecnica all grain e da 1 anno uso grainfather
E in espanzione nascono come funghi e ci sono ottime birre artigianali,c'è comunque tanta gente che si improvvisa cavalcando l'onda e apre micro senza avere tanta esperienza,ma non anno lunga durata perchè la qualità della loro birra non è eccellente,infatti ne aprono tanti e ne chiudono tanti

 

[LAGERFRENZY]

you speakie some kerr bravados?

 

[Busboy]

All right, I've done the hard work and I have translated Beppe's text (using an App). He says:-

I don't speak or write English well.

IPA, APA, bitter, tripel, stout, porter: I use the all grain technique. And for one year I've been using a Grainfather.
There are excellent craft beers. Many people are riding the wave and, without much experience, they open a microbrewery. They don't last long because the quality of the beer isn't great.

 

[BKBrews]

There are excellent craft beers but then they shut because the beer isn't great? You translate that right mate? [emoji23]

 

[Matplat]

No Italian brewing forums?

Seems like a seriously futile exercise, joining an english speaking forum, without being able to speak english.... :unsure:

 

[droid]

What the hell, I'll roll with it, might learn something.

Welcome aboard mate!

Sounds like Spain - many good brews but also many jumping on that are not so good and not lasting - probably happen here too soon enough, good if you want to buy professional systems a bit cheaper, not so good for the poor buggers that fall. I had a beer a while back that was bloody awful and it was out in the market. Now they have a new brewer and a new recipe and it sounds nice now but the damage may have been done - who knows.

Buona lettura, Buono studio

Buon fine settimana

 

[Busboy]

I think he meant that there are some excellent craft beers, but others are jumping on the bandwagon but close soon because their beer isn't great.

 

[Beppe]

yes Busboy,in italy there are forums beer but this is done very well and full of information,now i use google translator

 

[Busboy]

Well, that's great! Now you will be able to participate in our forums.