Unless you are shaking it then 2 days is unlikley enough time for the carbonation to increase to 'sparkling' wine levels. What temperature is the wine at?
I doubt the line length will have much of an impact as the lack of protein in wine (a general comment, not 100% true) means wine doesnt hold a head. So pouring at high pressurer with a short line is fine. I do so with sparkling mineral water.
temp is 2 degrees