Thats quite an overshoot, before you adjust, check that everything is adequately mixed, and at room temperature before testing. Assuming your hydrometer is properly calibrated, extra volume can be calculated as below...
------
Well, water has a density of 1000kg/m^3
You want:
(Current Volume)*1052+(Extra Volume)*1000=(Current Volume + Extra Volume)*1033
Rearranging:
(Extra Volume)=(19/33)*(Current Volume)
------
To, take your current volume, multiply it by 19, then divide by 33, and add that amount of water to get your brew to approximately 1033kg/m^3 = SG 1.033
Adam