Ok so I see that you are setting a pressure that is higher than the pressure required for carbonation.
The desired pressure as indicated on the chart is the pressure that you will apply from the gas regulator to carbonate and serve the beer.
The chart can’t help you with your question because the method you are using is a rough guess.
I posted this link previously in this topic and it is titled “The Ross Method”
This method works if you want to carbonate your keg in an hour or so.
https://aussiehomebrewer.com/threads/ross-method-of-forced-carbonation-of-kegs.8535/
Have a read of it and see how you go..
Don’t forget to bleed off all pressure from the keg and in the lines and regulator and then set the regulator to approximate serving pressure