Acid washing for the home brewer is not difficult to do but does require care in approach. Usually it is done with phosphoric acid at a temperature of about 1 - 4c at a ph of 2.1 - 2.5 for 45 minutes to 90 minutes. When the washing is finished add to a starter to get it going again and brew. Acid washing will not kill wild yeast.
I have one yeast I have used over many generations and I periodically acid wash it. That yeast is now in constant use for 9 years. Is it the same as when it was first used? Probably not, but it is still making very good beer.
I would also be interested in the reference to the saline storage of yeast because on the surface 9gms per litre is a reasonably saline solution. My concern would be the dehydration of the yeast cells over time due to osmosis [less salty yeast to more salty solution]. That may not be the case but if you doubt the saltiness of the solution add 9gms to 1 litre and taste it.
The other thing of concern is iodised salt which will definitely impact on your yeast sample. If this is a proven method double check the type of salt you use.
Hopefully more information can be posted as this may well be another way to maintain our precious little friends
.
Steve