Welcome to the forum jordzan :icon_cheers:
Your post wasn't too long (check out this one
) - much better explaining yourself straight up rather than playing 20 questions I reckon.
Yours is a hard question to answer. Kingy brought up two good points for a start. If you look inside, can you see an element? If so, that creates some issues though you can get around that. Also, as Kingy said, it will be a lot slower to heat up than using gas.
Three other things that spring to mind are, "What is the cost of that urn?" Secondly but of less importance is the tap. You may have to use a hose clamp to clamp a hose to that tap when emptying your kettle. Thirdly, how will you chill your beer?
At 40lts, you would need to watch this urn well to avoid boilovers as it is only just enough to do a single batch.
The alternative and more well-know equipment is a stainless steel pot (as Kingy mentioned,) a gas bottle, a burner and a regulator. Allquip is a great supplier of the pot. Beerbelly brewing (that kingy mentioned) also sells these pots and may well be able to match or better Allquip's price. He has done so in the past from memory.
If you do decide to go this route then I think a great size pot is a 70lt as it does single batches without any worry of boilovers but also allows you to do double-batches down the track with not too much extra work. Other people would advise to get the biggest pot you can get but the size and weight and evaporation rate of these can sometimes be a bit over the top.
So mate, check out the prices on beerbelly and have a think on what you already have (eg gas bottle and regulator) before you go and buy the urn.
Look forward to seeing how you go,
Pat