ok, final update for posterity:
been on keg for a week, carbonated, and looks great.
taste: the hops are muted - bitter, yes, but a week-old cascade beer, not at all.
It's like the happiness of the hops are gone; on the positive side, the taste of the kveik (as minimal as it is with lutra) is...