There are two technical ways to measure AA in hops, both of them require expensive equipment and chemicals. You could contract a lab with this equipment (is there one in Oz?), also expensive. In other words, the measurement is out of reach to us.
On the other hand there is the so-called "hand evaulation" method. This won't tell you what the AA percentage is, but you will get an idea of whether you have bittering, flavour or aroma hops varieties.
Simply dissect the cone with your fingers and observe the quantity of the yellow lupulin glands. If there are many glands inside, the AA will be higher. You will see that in higher AA hops they can be packed and lower AA you may only see a few at each of the bracts.
Then take a few cones between the tips of your fingers hold them close to your nose, rub them together and sniff. You can get an idea of the volatility of the hop oils which will tell you if these are suitable flavour or aroma hops. Obviously more volatile oils are responsible for the aroma.
This takes experience and every crop year will be slightly different. It is better of course to do these tests after you have dried the cones.
Hope this helps.
WJ