Basically a wort can is hopped wort that's been concentrated by having all the water driven off. Water is then added back in along with some sugar. A fresh wort kit is the wort before the water driving off part (as per general grain based beer making) sold as a kit - so malt sugar+water+hops = you add yeast.