The "groan" noise you have mentioned is pretty normal. Every reg I've had, this is the noise that's made when you put your gas on.
If the amount of gas coming out of the mytton is the same as the corny my guess would be a partial blockage in your liquid dip tube but hard to say. You would...