Register and upload your image to photobucket, then you need to find the image 'code' that looks something like [img]yourfilenameblabla[img] and then copy and past that code into your signature.
Highly likely you'll need to reduce its size a fair bit first. Aim for around the 80-100kb mark.