Sorry to hear that shopping didn't go to plan.
Yes, you can pitch straight on the yeast cake. There are quite a few threads around about that. However, a cup of the slurry is enough.
If you save a cup of the slurry at bottling / racking / kegging time, give it some mildly warm water (28C-ish...