I don't think it entirely works out, though there might be a small benefit. The pressures inside and outside the bag are going to be equal, so if there's any gas headspace in the bag (and if you carbonate it, there will be, since it will come to equilibrium with some gas not in solution) that...