Yeah, that occurred to me too, except I filled the urn using a plastic fermenter, which has moulded-in volume marks. Filled the fermenter (it only holds 30L) and tipped it into the urn, rather than losing count of jugfuls, so I'm pretty sure it was 30L...
Ah well, I got some drinkable beer...