Hi Beerisyummy, sorry if remarks sounded condescending, not my intent.
Would it be possible to extend the out let tube to allow dispensing with the bottle standing upright?
It may be necessary to extend the inner tube to avoid wastage, but it would allow up right storage and minimise disturbance...