When I started out in AG I got a cheap esky to be used as a mashtun and I found it could loose up to 5c over the hr mash and I had to put foil on the top of the mash to stop it leaking heat.
It also depends on how full your esky is going to be. i.e. if you buy a huge esky and only do small brews...