As others have mentioned, commercial under bench glass door (or stainless doors) fridges would work really well.
A bit pricey but they look good and getting kegs in and out would be very easy.
Quite a few size options too. 1, 2, 3 and 4 door sizes and maybe a 6 door option?
Would also give...