I use a very similar system, with a winch and pulley to suspend the grain bed above the water line for recirculating/sparging. I use a small watering can (1.5L) to diffuse the run off and avoid creating channels in the grain. Another way I found to avoid channelling is folding the top of the bag...