You mention adding white sugar and lactose (natural sugar). That seems like lots of sugar for 1/2 teaspoon of "all-purpose" (dry?) yeast to get stuck into? I too am interested in the gravity, pressure, temperature, etc. readings for your process.
I do like the closed ferment and serve process...