If you BIAB then you could setup your kettle on a table, fill it with water using a hose and attach your grain bag to a block and tackle pulley system or an electric hoist (some ideas here: https://aussiehomebrewer.com/threads/biab-hoisting-or-pulley-system.45311/).
That would make it easier to...