Hi Remi
Im a Domestic fridge repairer, this is what I think happens when a Chest Freezers thermostat is changed to cycle as a Fridge.
A Fridge known as a Cyclic/Moist Cold, which means its not a Frost Free and has in the Food Cabinet a cooling plate against the back wall, which when running or...