Perhaps this 'assertion' comes from the knowledge that dissolved CO2 in the beer inhibits yeast growth (in starters), as per Mr Malty
FWIW, I'm an airlock lover, and agree that the minimal increase in pressure would have a negligible impact on the volume of CO2 dissolved in the beer...