By tipping the fermenter filled with wort back into the pot you are going to be aerating the wort, which you want to avoid.
I remove the bag place in a 15 liter plastic bucket which sits on top of a 30L fermenter perfectly and sparge. Holes drilled in the bottom of the 15L bucket allow the...