I've just kegged a very large stout that used a little Vanilla. I had about 4 beans chopped up and steeping in a cup and a half of bourbon for a week and a bit. I just removed the beans when the bourbon started to smell sufficiently 'vanillary' and chucked the bourbon into the keg.
Tastes...