It is difficult to see exactly what fittings you have there but if that nipple has a fixed end, if possible that needs to be on the outside as well as an o-ring. (from your plumbers merchant) With the nut on the inside.
If not, you need to have the o-ring on the inside. Either way you should be...