So what about the in/out? Where will the pump sit?
I use a submersible aquarium pump in a sealed 1ltr bucket to pump my glycol through the font.
Sure its not flat and skinny, but the 2.6kg co2 tank rests nicelky on it, and its sealed tighter than a frogs arse