This is genius. I must try it.
You can add pasteurise the cider, then add more juice to sweeten the mix. It will dilute the cider, reducing the alcohol content, and without any further active yeast carbonation should not continue further.
I'm by no means an expert, and I might have this...