Apparently you can but I haven't bothered reading how it's achieved. Here's a description of the kompakt that mentions cut-knurling:
The main characteristics of MattMill Kompakt include
- hardened and cut-knurled steel rollers with a diameter of 70 mm
https://www.kraushaar-exports.de/mattmill-kompakt/
If we go to the
German text the above translation 'cut-knurling' comes from, we find the word
fräsgerändelte. Broken down, essentially
fräs (from Fräser meaning 'milling cutter'),
gerändelte (past tense meaning - having been straight-knurled {
rändeln is the root word here meaning straight-knurled specifically} ). The term 'cut-knurled' is likely used because of the type of machine tool or cutting bit used by Mattmill to make the knurling (cut knurling apparently does a higher quality knurl than other types). So cut-knurled is the method used to make the straight-knurling on the Mattmill Kompact.
Re the words Knurled or Fluted - Let's look at the English meanings.
Knurl : a small projecting knob or
ridge, especially in a series around the edge of something.
Flute : a rounded shallow concave groove on the shaft of a column, pilaster, etc
Note the difference in the above. Flute = rounded/concave groove (nothing to do with the ridge). Knurl = small knobs or ridges (can be rounded or not). So if the 'fluting' isn't concave or rounded in some way, it is not 'fluting'. Knurling can be fluted or not, but knurling is always small.
The word knurl can mean something is fluted, even in another language. The word knurl in German (transitive verb) has a few different words that can be interchanged depending on what is done. Knurl can translate to -
Riflen (groove/channel/rifle/serrate/
flute),
kerben (groove/notch/nick/cut a notch in [something]),
zacken (notch, indent, serrate, tooth [something]),
rändeln (straight-knurl) or
kordeln (knurl especially
diamond-knurl).
If something is fluted, in German it is
geriffelte (grooved/
fluted/
knurled/serrated/ribbed/checkered/finned),
ausgekehlt (channelled/grooved/
fluted) or
kanneliert (
fluted)
Now why did I explain the above. Well in part to back up that Mattmill have described their surface as straight-knurled (not fluted or fine fluted), but also to show why there is such confusion in the use of the words. Remember, if it's small and raised just off the surface, it's knurled. If it's not small, it's something else. However, we often come to the vernacular use of words, so sometimes fluted is not fluted (see below).
I've looked at my Mattmill straight-knurling and can't see any concaveness nor roundedness in the grooves. Don't forget the knurling is there for grip, especially to get the passive roller moving, so that the husk doesn't slip and get torn. The Mill Master info states (I have never used one) the 'saw tooth fluted rollers' are for a cutting purpose. I note they state the 'flutes are angled' and the close up pics don't indicate there is any rounded or concave grooves, but that could be explained due to semantic drift....
Keeping things on topic, I can recommend the Mattmill, though like all mills, it should be run at specifications and speeds that the manufacturer recommends. For example, the Mattmill is recommended to be run under 300 RPM (though I find slower than 100 RPM gives a better result in the mash/lauter) and I understand the Mill Master can be run much faster without shredding the grains (likely as much to do with the geared rollers than the 'saw teeth' on the rollers) . The advantage of the Mattmill is the obvious quality of its construction, as well as the angle that the grain enters the gap that will reduce husk shredding (at the right gap setting and mill speed). In my use of it, that has been the case. My general range of mash efficiency went up from HBS crushed grain (circa 75-80% conversion efficiency) to Mattmill crushed grain (by hand - circa 92-97% conversion efficiency) (with drill - 85-89% conversion efficiency).
Both Mattmill Kompact and Mill Master appear to be made with quality materials and attention to quality manufacturing technique and were the two that I short listed for quality and durability.