OK, tried the hop tea with aeropress + carb cap idea. bit of a PITA because the aeropress only holds about 200ml, there's few vessels involved, takes a bit of time and a bit messy. I really have to do a side-by-side to see the difference (if any) between this and a french press.
1. make hop tea - 1.5L 70c water, hop pellets, steep for 20mins in a jug, a few stirs and let it settle. *
2. pour off liquid portions into aeropress and squeeze into a cup, repeat x 8. use some of the pellet material in aeropress to squeeze out a bit extra, Ended up with about 800ml of filtered hop tea.
3. transfer into 2L bottle, use carb cap to purge and pressurise to 40psi
4. cool it to around 25 deg
5. use jumper lead on the liquid input on the fermentasaurus to inject
6. boom!
* transferring all the hop material into the aeropress made it clog within seconds!
new thought - would the aeropress would add oxygen to the tea as it passes through the forced filter? seems likely, so it may be similar to a dry hop in terms of oxygen, so perhaps this method only provides filtered hop tea. whether there is any taste difference with this is unknown so lets just call this an experiment at this stage!