A few points for the budding yeast grower.
Sanitation, and as close to sterilization as possible for all transfers and everything that contacts your starter. Clean your bung thoroughly, use a cotton bud to make sure the bore is spotless before using oneshot. Bungs, airlocks, funnels and anything else should be treated.
Have a read through the airlocked thread on this board, it is aimed at the yeast farmer.
Start off with Coopers, the yeast is a great leaping off point.
The trouble with some bottles, even though they contain live yeast, is it is not the same strain as the primary. After wort is fermented in primary, it passes through a filter to remove yeast, before being cold conditionedd and bottled. A different yeast is added at bottling. The characteristics of this yeast are usually neutral, with the aim to have a highly flocculant yeast that will settle and form a tight residue on the bottom which will present better to the consumer.
So have fun with your yeast work.