I'd be going for steeped grain, boiled and cooled but if you're really wanting to experiment with topping type stuff, pour a glass and add some in to guage the effect before adding to the whole keg.
Never used caramel topping or similar in my beer so can't help you there.